pack jemandem eine box. pack someone a box.
eure fotos, ein brief von dir, deine stimme. du packst sie am handy und verschickst einen link. aufgemacht wird im browser. your photos, a letter from you, your voice. you pack it on your phone and send a link. it opens in the browser.
bald im app store und bei google play. coming soon to the app store and google play.
im app store laden get it on the app store bei google play laden get it on google playwas in der box liegt what's in the box
-
bis zu 100 fotos als abzüge, nach monaten sortiert. auf die rückseite passt ein satz von dir. up to 100 photos as prints, sorted by month. the back has room for a line from you.
-
ein brief. getippt, oder mit der hand geschrieben und abfotografiert. a letter. typed, or handwritten and photographed.
-
deine stimme zu einzelnen fotos. bis zu sechs sprachmemos. your voice on single photos. up to six voice memos.
-
wenn du magstif you like
- ein video-gruß nach dem brief
- gutscheine zum abreißen
- ein memory aus euren fotos
- ein puzzle
- eine karte mit euren orten
- a video greeting after the letter
- coupons to tear off
- a memory game from your photos
- a puzzle
- a map of your places
-
ganz hinten wartet der fotoautomat. du machst vier posen vor, wer die box öffnet, macht sie nach. den streifen bekommst du zurück. at the very back there's a photo booth. you strike four poses, whoever opens the box copies them. the strip comes back to you.
14 2 '25so läuft es how it goes
-
packenpack
die app führt dich durch: für wen, fotos, brief, stimme, extras, posen. the app walks you through: who it's for, photos, letter, voice, extras, poses.
-
verschickensend
du bekommst einen link. schick ihn per imessage oder whatsapp. you get a link. send it by imessage or whatsapp.
-
aufmachenopen
die box geht im browser auf, ohne app und ohne konto. wenn du willst, erst ab einem tag, den du festlegst. the box opens in the browser, no app, no account. if you want, not before a day you choose.
-
zurück an dichback to you
du erfährst, wenn die box geöffnet wurde. danach kommt euer fotostreifen. you'll know when the box was opened. after that, your photo strip arrives.
wer eine box bekommt, packt die erste eigene zum halben preis. whoever receives a box packs their first own one at half price.
nur für euch zwei. just for the two of you.
die box wird auf deinem handy verschlüsselt. der schlüssel steckt nur im link, den du verschickst. wir können eure fotos, den brief und die aufnahmen nicht ansehen. the box is encrypted on your phone. the key lives only in the link you send. we can't look at your photos, the letter or the recordings.
wer den link hat, kann die box öffnen. gib ihn nur der person, für die sie gedacht ist. anyone with the link can open the box. only give it to the person it's meant for.
für wen packst du eine? who will you pack one for?
bald im app store und bei google play. coming soon to the app store and google play.
im app store laden get it on the app store bei google play laden get it on google play